Si, porque estas solicitado dos certificados diferentes: uno en español y otro en inglés. Debes pagar dos tasas.
Ten en cuenta, que con tu título universitario se te hace entrega del SET (Suplemento Europeo al Título) que tiene información en español e inglés sobre tu expediente. En algunos trámites, el SET te puede servir como certificado académico.